中国有色集团赞比亚中色非矿井下设备采购招标公告

```html

赞比亚中色矿并下设备采购项目

NFC AFRICA MINING PLC UNDERGROUND
EQUIPMENT PROCUREMENT PROJECTS
( Tender Document: ****)

招标公告

Tender Announcement

1. 招标概况
1.1 招标条件
本招标项目点击登录查看井下设备采购项目（招标编号：）已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为企业自筹，招标人为点击登录查看。本项目已具备招标条件，现进行公开招标。
Tender Project NAMED NFC AFRICA MINING PLC UNDERGROUND EQUIPMENT PROCUREMENT PROJECT (Tender No.:) has been approved by the project approval/approval/filing authority. The project fund source is self-raised by the enterprise, and the tenderer is NFC AFRICA MINING PLC IN ZAMBIA. This project has met the tender conditions and is now open for tender.

1.2 项目概况与招标范围
1.2.1 项目地点：赞比亚共和国。
Location of the project: The Republic of Zambia.
1.2.2 项目规模：/
Scale of the project: /
1.2.3 招标范围：详见招标文件。
Scope of tender: See the tender documents for details.

1.3 投标人资格要求
1.3.1 本次招标要求投标人具备的资格能力要求：/
The qualification and capability requirements for bidders required in this tender: /
1.3.2 本次招标不接受联合体投标。
This tender does not accept joint venture bids.
1.3.3 本次招标不接受代理商投标。
This tender does not accept bids from agents.

2. 招标文件的获取
2.1 获取时间：从****09时00分到****17时00分（北京时间）
Time for obtaining: From 09:00 on February 18, 2020 to 17:00 on February 28, 2020 (Beijing time)
2.2 获取方式：/
Method for obtaining: /

3. 投标文件的递交
3.1 递交截止时间：****09时30分（北京时间）
Deadline for submission of tender documents: 09:30 on March 10, 2020 (Beijing time)
3.2 递交方式：/
Method for submission: /

4. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在点击登录查看官网及中国招标投标公共服务平台上发布。
This tender announcement is simultaneously published on the official website of NFC AFRICA MINING PLC IN ZAMBIA and the China Tendering and Bidding Public Service Platform.

5. 联系方式
招标人：点击登录查看
Tenderer: NFC AFRICA MINING PLC IN ZAMBIA
地址：赞比亚共和国卢萨卡市
Address: Lusaka, The Republic of Zambia
联系人：刘先生
Contact person: Mr. Liu
电话：00260-****
Telephone: 00260-****
电子邮件：/
Email: /

合同签订信函

No.: ****
Confirmation Letter from Tenderer
information of contract invoice

项目名称	井下设备采购项目
招标人名称	点击登录查看
投标人名称
Name of tenderer’s bank
银行账号
Account No.
VAT号码
VAT No.
联系地址
Physical address
电话号码
Telephone number
联系人
Contact person
电子邮箱
E-mail address
邮编
Post code
公司名称
Name of the company
签字（盖章）
Signature (stamp)

```