# 澳門大學
UNIVERSIDADE DE MACAU
UNIVERSITY OF MACAU
PR#****
總頁數:8
## 邀請報價
|供應商:致各競投者|傳真號碼:|電話號碼:|
|----|----|----|
|採購申請編號:****|日期:****|電郵:|

煩請 貴商號就下列採購項目提供報價,並請 貴商號根據以下要求於指定時間前將有關報價資料送交本大學為荷。逾時遞交報價者,本大學恕不接受。
限期:__2026_年_8_月_27_日_17_時_30_分或之前

### 1.採購內容:
|報價單項目|內容|數量|總金額(MOP)|
|----|----|----|----|
|標的:澳門大學N22科研大樓四樓鍋爐房燃氣系統整改工程
(詳情請閱附件:合共7頁)|1項| |

****請於報價單上簽署及蓋上有效的競投商號/公司印章。

* 如 貴商號為區域總代理商/總程式及軟件開發商/總維修站等,或已取得ISO9000或ISO14000認證,須提交相關証明文件或聲明書以作評選之用。
** 歡迎提供相關環保產品,以供選擇。

### 2.實地視察(競投者必須出席實地視察·否則相關方案將不獲考慮):
- 日期: ****;
- 時間: 上午10:30;
- 地點: 澳門大學,N22科研大樓,地面層入口;
- 聯絡人: 洪先生;
- 電話: 8822 8797

### 3.送交報價單形式
- ☐ 傳真No.: 2883 1103 / 電郵方式: ****@um.edu.mo;
- ☐ 報價單直接送交至澳門大學,N6行政樓四樓,4012室採購處。如蒙垂詢,請聯絡黃小姐(電話:8822 8793)。在信封面上請註明[報價單]字樣及[採購申請編號]並封口蓋上公司印章。

### 備註:
競投者在投標前有責任閱讀刊登於大學網頁的"競投者注意事項"(https:****/)。
倘有需要,競投者可聯絡大學採購負責人員索取有關資料。
新供應商如需成為本大學註冊供應商,可瀏覽大學網頁:https:**** 進行網上註冊登記。

### 競投者注意事項
### 澳門大學註冊供應商登記系統

澳門大學

公司名稱:
報價單
澳門大學N22科研大樓四樓鍋爐房燃氣系統整改工程
採購申請編號:****
| 項目 | 描述 | 數量 | 單位 | 金額（MOP） |
| — | — | — | — | — |
| 1 | 為N22科研大樓四樓鍋爐房供應及安裝一套可燃氣體探测系統（包括兩個可燃氣體探测器及一個可燃氣體警報控制器）
工序包括但不限於：
a）於四樓鍋爐房供應及安裝可燃氣體探测器兩個及於地面層保安室供應及安裝可燃氣體警報控制器一個,須包括供應電纜及進行接駁工作；
b）於工程完成後,須為可燃氣體探测系統進行測試,並確保所有功能及運作正常。
電纜参考長度（以現場實際量度為準）:約350米。
電纜規格要求:
3x2.5mm²、低煙無鹵、阻燃、絞合銅線導體、雙重絕緣
可燃氣體探测器規格要求:
測量範圍為3%LEL~100%LEL、響應時間≤30s、防爆級別ExdIIcT6Gb、4-20mA標準訊號
可燃氣體警報控制器規格要求:
壁掛式、自帶備用電源、4-20mA標準訊號
参考品牌及型號:
電纜:"寶馬"H05Z1Z1-F或同級
可燃氣體探测器:"珠海創安"GTYQ-CA228F或同級
可燃氣體警報控制器:"珠海創安"CA-2100E或同級 | 1 | 項 | |

澳門大學

採購處
公司名稱:
報價單
澳門大學N22科研大樓四樓鍋爐房燃氣系統整改工程
採購申請編號:****
|項目|描述|數量|單位|金額（MOP）|
|—-|—-|—-|—-|—-|
|2|為N22科研大樓四樓鍋爐房供氣點供應及安裝防爆電磁閥一個及更換閥門箱一個
工序包括但不限於:
a)施工前須按安全規範切斷現有天然氣供應;
b)拆卸現有已損壞之閥門箱,並運送至合法地方棄置,且於同一位置安裝新閥門箱,新閥門箱須包覆原有之一個閥門;
c)於新閥門箱內安裝DN50防爆電磁閥並接駁電纜至項目1之可燃氣體警報控制器,安裝完成後須進行測試,包括但不限於為防爆電磁閥與可燃氣體探測系統的聯動功能進行測試(即項目1的兩個可燃氣體探測器都能通過可燃氣體警報控制器與防爆電磁閥進行聯動);
d)為上述c)項之工作進行燃氣管道修改,包括供應及安裝符合API 5L Schedule X42 SCH40規格的DN50無縫鍍鋅鋼管燃氣管道,並進行切割、焊接、除鏽處理、塗刷油漆(包括防腐底漆及防腐面漆)等一切所需工序及材料,且於完成燃氣管道修改後須為新安裝及相關燃氣管道按照現行法例進行不少於三十分钟的不洩漏測試,包括使用壓力、泡沫檢測及氣體檢測儀進行測試。
燃氣管道参考尺寸如下(以現場實際量度為準):
—DN50無縫鍍鋅鋼管約2米
閥門箱参考尺寸(以現場實際量度為準):
—約700mm高×500mm寬×600mm深
防爆電磁閥規格:
P<0.4MPa、常開、防爆型、安全型,防爆標誌為ExdIICT5、尺寸為DN50
電纜参考長度(以現場實際量度為準):約350米。
電纜規格要求:
3×2.5mm²、低煙無鹵、阻燃、絞合銅線導體、雙重絕緣
参考品牌及型號:
防爆電磁閥: “耐仕” HSF K-50或同級
防腐底漆: “HEMPEL” 15700富鋅底漆或同級
防腐面漆: “HEMPEL” 522CE醇酸磁漆或同級|1|項| |
|總計（MOP）:| |

澳門大學

報價單

公司名稱：
澳門大學 N22 科研大樓四樓鋼爐房燃氣系統整改工程
採購申請編號：****
競投者於提交報價單時，須一併提交最近年度由土地工務局發出證明競投者已於土地工務局註冊登記之有效註冊登記證明文件，而註冊項目須為“燃氣網絡設置”及“燃氣器材設置”，否則相關方案將不獲考慮。

技術要求：

1）競投者須在土地工務局有“燃氣網絡設置”及“燃氣器材設置”註冊的實體；
2）焊工須具有澳門發展及質量研究所發出的 API Spec. 5L Grade X42 或同等焊工資格；
3）須切割原有天然氣管道、開鑿及復原牆身及天花；
4）無縫鍍鋅鋼管的生產商須具有由 American Petroleum Institute（API）發出的授權證明；
5）於塗刷防腐油漆前使用工具除去現有管道上的鏽漬，直至符合底漆表面處理的最低要求，在不放大的情況下觀察時，表面應無可見的油脂和污物，並且幾乎沒有氧化皮、鐵鏽、原有塗層和外來雜質，並須符合 ISO 8501 - 1 或 GB/T 8923.1 技術標準中的 St2 或以上等級標準；
6）於除鏽處理後為管道及閥門塗刷防腐底漆，底漆的最少塗裝層數為 2 層，額定乾膜厚度為 200 微米，並須符合 HG/T 3668 - 2020 富鋅底漆（I 型 1 類）的技術要求。於防腐底漆乾透後為管道及閥門塗刷防腐面漆，面漆顏色為黃色（面漆顏色須與現有管道及閥門之顏色一致）；
7）須按照第 27/2021 號行政法規《建築物燃氣設施的技術規範》的要求以中、葡文字樣註明燃氣管道的走向，文字須清晰可見且不易擦掉；
8）所有防腐油漆（包括底漆和面漆）須使用其產品說明中指定的稀釋劑。

一般要求：

1）須自行評估工作環境，並提供施工時所需之工作平台、安全及保護措施等一切所需之裝備及工具；
2）須自備塗刷防腐油漆工作所需的一切除鏽工具，包括鋼絲刷、鏟刀、刮刀、嵌有磨料的化纖擦墊、金剛砂布、除鏽鏟等；
3）須於施工前及完工後進行天然氣安全之檢查工作；
4）須自備天然氣安全檢測工具，包括手提式燃氣探測器等；
5）須於整項工程完成後，提交竣工報告予大學。
3

澳門大學

公司名稱:
報價單
澳門大學N22科研大樓四樓鍋爐房燃氣系統整改工程
採購申請編號:****
競投者須填寫以下物料表(見A“競投者注意事項”第13點之规定)
“建議项目之品牌及型號”一欄之填寫方法:

• 如建議项目與参考品牌及型號相同,寫上“相同”即可;
• 如建議项目為同級產品,競投者須清楚填寫项目之品牌及型號,並提供載有相關詳細技術规格之產品目錄或由生產商發出之技術规格資料,以及提交物料表序號5之由國家塗料質量監督檢驗中心或冶金工業工程質量監督總站检测中心發出的检验報告,證明物料符合HG/T 3668 - 2020富鋅底漆(1型1類)的技術要求,作為競投者證明其建議项目符合報價單之要求。

物料表

序號	項目	参考品牌及型號	競投者須填寫以下資料 建議項目之品牌及型號
1	電纜	“寶馬”H05Z1Z1 - F或同級
2	可燃氣體探测器	“珠海創安”GTYQ - CA228F或同級
3	可燃氣體警報控制器	“珠海創安”CA - 2100E或同級
4	防爆電磁閥	“耐仕”HSF K - 50或同級
5	防腐底漆	“HEMPEL”15700富鋅底漆或同級
6	防腐面漆	“HEMPEL”522CE醇酸磁漆或同級

A 競投者注意事項:

1. 競投者必須出席質地視察,否則相關方案將不獲考虑。
2. 競投者可提供同級產品。
3. 報價單的有效期應為90日,經雙方協議可按规定延長。
4. 澳門本地競投者已清楚知悉倘於此次邀請報價中獲判給,本判給不會作為日後新申請外地僱員配额之依據。
5. 以澳門大學利益為前提,大學有權作出不判給决定。

澳門大學

採購處
公司名稱:
報價單
澳門大學N22科研大樓四樓鍋爐房燃氣系統整改工程
採購申請編號:****
6 本報價單是依據現場環境及工程/服務的個別條件所計算出來,只供参考。競投者在提交報價前,應進行現場視察並自行計算及驗算各個項目的數量是否正確。競投者必須詳細参閱所有圖則及技術文件等資料,不能因報價單內之敘述等與圖則或技術文件等資料不符而追加任何費用。因上述或競投者疏忽而引致任何估算上之錯誤,與大學無關,大學亦不會為此負上任何責任。
7 在報價單中,總價格是指競投者所報單價乘以報價單內所載相應數量,再計算所有項目之總和得出之金額,如競投者所填報之總價格不同於上述計算得出之結果時,則應對前者按後者作修正;而該修正後之金額將作為評標及日後判給金額之依據。但以下情况除外:
倘競投者提供折扣優惠,填寫於報價單內「單價」一欄之價格應為折扣後之單價。在報價單中,如競投者所填報之單價沒有按前述規定填寫,則以競投者所填寫之折扣後之總價格為準,並以該總價格作為評標及日後判給金額之依據。
8 報價單之數量為執行數量之上限,大學將以單價乘以實際完成的數量(淨量)作為最終結算金額之依據。
9 競投者填報之單價應已包含倘涉及之一切開支及費用(即此等開支及費用不應作獨立項目報價,而必須包括於項目單價內),包括但不限於:
i) 為執行工程/履行服務/交付財貨的基本要求而涉及之所有設計、深化設計、圖紙製作、臨時水電接駁、工作臺、機械設備等;
ii) 財貨/物料之供應、運輸、清關、稅款、手續費、倉存、安裝、調試、驗收、保養及保險等;
iii) 全部所須工序、工作、人力資源及一切隱藏的項目;
iv) 澳門特別行政區相關法例規定工作所需的保險、倘按大學要求需購買第三者保險及服務保險等費用及開支, 為達保障之目的, 上述大學要求購買之保單受益人須包括大學, 且承攬人/被判給人在擬購買該保單之前,須就保單內容、受保範圍、及保險公司等資料預先送交相關資料給大學負責部門,經大學同意後,方可購買。
10 除特别列明項目外,報價單內所有項目,必須使用全新物料。競投者須保證所提供的物料、所使用的技術及所實施的工程是高質量的,並須提供不少於2年免費品質和安裝保養,否則相關方案將不獲考虑。
競投者聲明保養期為_年。
(如沒有聲明保養期,相關方案將不獲考虑)
11 總施工期(包括一切所需之設計、材料準備及施工等)計劃為90日曆天。
競投者聲明總施工期為_日曆天。
(如沒有聲明總施工期,相關方案將不獲考虑)
12 競投者須列明要求的付款計劃,倘有需要,大學有權與承攬人/被判給人協議合適的付款計劃。請競投者選取合適之付款計劃:
□完工後30日內支付;
□其他,請註明: 。
13 如競投者於「建議項目之品牌及型號」一欄:
i) 沒有填寫任一部分資料或
ii) 如建議項目為同級產品,但沒有提供載有相關詳細技術規格之產品目錄或由生產商發出之技術規格資料,或物料表序號5之由國家塗料質量監督檢驗中心或冶金工業工程質量監督總站檢測中心發出之檢驗報告,作為競投者證明其建議之項目符合報價單之要求或
iii) 所提交之檢驗報告不符合要求或
iv) 建議項目之品牌及/或型號之技術規格資料不符合要求或
v) 填寫之品牌及/或型號、所提供之載有相關詳細技術規格之產品目錄或由生產商發出之技術規格資料內之品牌及/或型號及所提供之檢驗報告內之品牌及/或型號不一致
相關方案將不獲考虑。
5

澳门大学

公司名稱:

報價單

澳門大學N22科研大樓四樓爐房燃氣系統整改工程
採購申請編號:****
14 項目1及項目2為一整體判給方案, 就投者必須為整體判給方案的每一項目提供報價。倘競投者所提供的報價中有任一項目沒有報價或未能满足最低规格之要求,相關方案將不獲考虑。
15 請競投者填寫及提交此報價單;倘競投者同時提交此報價單及自行製作之報價單,或只提交自行製作之報價單,且有關內容相悖或有異時,一切資料均以此報價單為準。
16 根据採購通告內"競投者注意事項"第13點之规定,若競投者提供多於一個報價方案/選項,大學將以價格最高之兩個方案/選項作評標考虑。
17 大學將判給予「符合報價單要求中之最低金額」之競投者;若競投者報價金額相同,則按以下顺序優先作出判給决定:
a)本地公司優先;
b)總施工期較先者;
c)保養期較長者;
d)提交報價時間較早者(以澳門大學收件時間為準)。

B 承攬人/被判給人注意事項:

1 倘此採購需簽署公證合同,訂立合同的費用和開支均由承攬人/被判給人負责。
2 項目將按大學要求時間進行,承攬人/被判給人須與大學協調並配合大學之要求。
3 必須遵守現行澳門特别行政區的有關法律,尤其必須聘請合法工人及優先偏用澳門本地工人,同時,承擔由此所引致對大學及/或第三者的任何損害、损失或相關法律责任等。
4 倘承攬人/被判給人提供的人員不能履行相關工程/服務要求,大學有權要求承攬人/被判給人更换有關人員,承攬人/被判給人必须在限期內提供合適的人員替换。
5 所執行的工程必须符合邀請報價及其附件的要求。
6 除特别批准外,不得把其合同地位或任何權利或责任讓與他人。
7 須密切留意有關進出口之法例及规定,以確保能運送到大學指定地點。
8 須應大學要求,配合校區設施使用的優先次序安排運送各項目至指定地點。
9 建議選用的材料及設備,必须完全符合設計用途,而且與報價單所載之說明及質量技術資料相符;並須先交大學作批准,不論次數多少直到满意為止。
10 應提交必需的材料說明表連相關說明書及/或模板。
11 應提交必需的深化設計圖、施工圖及相關的樓宇設施综合圖、施工大樣圖,包括解释說明、設計計算書、設計及技術方案等,並在工作前應先獲得大學的確認,以及當適用時,遵守製作公共工程圖則的法律规定。
12 若各設計文件及圖紙存有不清晰或互相矛盾,設計師/工程師會作出相應解释,但承攬人/被判給人不可就相關解释而要求额外費用,施工期/服務期/交付期亦不會作調整,承攬人/被判給人須以最高规格的資料文件完成該项目。
13 應負责對一切在工作進行中需要作更改的圖則作出相應修改。項目完成後,應向大學遞交一套所有圖則的更新本及其電子檔案、設備的操作保養和保存手册等文件。
14 應按圖則、設計及用料說明、技術规範、生產商或專利實體的指引施工,同时必须符合澳門特别行政區現行有關條例及规章。
15 按實際環境及工序需要,大學有權要求承攬人/被判給人安装臨時水、電設施,並负责一切相關費用。
16 須负责一切有關之鑿地、鑿牆、還原、收口、防水、清理、保護、運輸、油漆、飾面還原、線槽開關、臨時交通訊號、圍欄等安全措施、工作中及完成後清潔等工作。
6

# 澳門大學
公司名稱:
報價單
澳門大學N22科研大樓四樓鍋爐房燃氣系統整改工程
採購申請編號:****
17 由於校園已全面投入使用,故在工作進行期間,須做好安全及保護措施,以及在工作進行中及完成後之一切清潔等工作,如要加班,須提早通知大學並獲得批准後方可進行;大量噪音工作須提前與大學協調,獲得批准後才能拆除;如要拆除無線網設備(遺失須賠償)、涉及強電弱電等工序須提早通知並與大學協調,獲得批准後才能拆除。
18 必須確保大學範圍內有關設施、財產完整及維持其正常運作,免其受到損壞,有需要時必須提供額外的保護措施,如屬可歸責承攬人/被判給人的任何損壞,承攬人/被判給人必須立即通知大學並獲大學同意後方可把損壞的設施回復至原來狀態及/或作出相應賠償;如需以升降機用作垂直運輸工具,必須於升降機內增加必要的保護設施。
19 在每次運送或完成安裝後,須安排清理現場及清潔完成安裝之項目,而所有拆除的包裝物料必須即日運走或搬到大學指定的地點或校外垃圾處理站。以上相關開支費用須由承攬人/被判給人承擔;如發現包裝物料積存於校區,承攬人/被判給人須於接獲大學通知翌日內清理包裝物料。如未能於大學指定期限內清理,大學將自行處理,由此引起的一切費用須由承攬人/被判給人承擔。
20 如有其他的項目需要在承攬人/被判給人的施工範圍同時作業,承攬人/被判給人應作出相關的協調工作,以確保施工質量和進度。
21 所清拆的建築及機電設備、物料、材料、元件、配件均屬大學所有,若有需要時,須由承攬人/被判給人運送回指定倉庫。
22 除特別批准外,所有產生之廢料不得放置於校園內任何公眾地方,且承攬人/被判給人必須於即日把廢料清走。
23 大學在資源許可下,將可因應承攬人/被判給人的要求,容許承攬人/被判給人於校區指定地點及範圍設置臨時貨倉,但承攬人/被判給人須自行負責有關臨時貨倉的圍板、保護、保險、保安及相關運輸等的工作及費用。大學對臨時貨倉因任何人為疏忽或意外所引致的損失均不負上任何責任。
24 應負責一切有關項目及已完成機電設施提供相關測試或試驗,並提交報告以保證質量及表現。
25 項目/服務完成/工程竣工後,應按大學要求,遞交所有結算文件,包括結算清單、材料資料、工作紀錄表、測試紀錄、移交筆錄文件等資料作本項目結算用。
26 不得因下列原因要求補償額外費用及施工期/服務期以交期:
i) 因應實際施工進度須於平日及週末/假期加班工作以滿足工作進度;
ii) 平日施工倘若產生噪音、而鄰近辦公室用家不能接受,須於平日及週末/假期加班工作以減少對用家之影響。
27 為配合大學相關部門對校區之管理,承攬人/被判給人及其員工在校區工作期間必須遵守:
i) 大學在環保範疇內制定的規章制度;
ii) 大學在保安及交通管理範疇內制定的規章制度;
iii) 大學在健康及安全範疇內制定的規章制度;
iv) 大學在工作及施工之安全作業方式範疇內制定的規章制度。
28 必須遵守澳門特別行政區第2/2023號法律《建築業職業安全健康法》,並於開始施工之日起七日內將填妥有關工程之《開始施工通知表格》送交予勞工事務局。
29 必須遵守大學所訂立的“承建商在校園施工守則”,有關守則可向大學之保安及設施服務處索取。
30 為配合大學推行的環境管理體系,工作期間必須遵守大學定下的GN-02環保指導書內的有關要求,有關守則可向大學之保安及設施服務處索取。
31 根據項目的不同性質及複雜性,有需要時須為其工作進行適當的風險評估,在需要時須向大學之安全及環境事務公室提交其安全計劃書,當中包括將會使用之機械、危險物料、作業工序與其相關的危害及將會採取之相應預防措施。