上海飞奥燃气设备有限公司资料翻译招标公告

采购项目标题

询价-资料翻译（****）

采购项目编号

****

场次开始时间

**** 16:45

场次结束时间

**** 16:45

采购方式

询比采购

业务类型

商品采购

参与方式

非定向

出价方式

一次性出价

发布单位

点击登录查看

最终用户

点击登录查看

联系人

点击登录查看

联系方式

****

付款方式

验收合格付款

交货期

自合同签订后7天内交货至指定地点

签章要求

报价单不需电子签章

保证金要求

无需缴纳保证金

报价要求

报价包含运费 需要对全部产品报价

发票要求

增值税专票

比选方式

最低价成交

成交价格（成交结果公示）：

隐藏

一级类目

服务

二级类目

其他服务

三级类目

其他各种服务

备注

因需要翻译的文件太大，无法上传附件，如要报价请电话联系要资料。翻译要求见下： 1. 全文档专业术语统一，设备、材 质、仪表、管道、电气缩写按行业及项目标准固定译法，型号、编号、标准号、单位原样保留； 2. 译文严谨书面化，无口 语表述，不增删、曲解原文技术与安全条款，长句拆分清晰无歧义； 3. 表格、条款层级、图纸注释排版与原文对齐； 4. 涉及防爆、承压、联锁、操作禁令等安全内容重点核对； 5. 翻译完成后自查术语一致性，长文档同步提供统一术语表，方 便后续项目复用。

产品 名称

产
品
标
准

型
号

型号
可替
代

规格

采购数 量

计量
单位

最少供 应量

是否
国产

质量
等级

封装
形式

产品批 次

备注

到货 日期

运输方 式

到站地 点

制造商

英文 翻译

三
马
拉
朱
项
目
资
料
翻
译

英
文
翻
译
费
/

否

/

1(套)

套

1(套)

是

****

2026-06-30