国能远海航运（海南）有限公司动力煤ADANG BAY, Indonesia到XINSHA/ZHUHAI/SHANWEI/ZHANJIANG, CHINA综合物流询价采购（2026年04月02日）

CARGO:ONE SHIPMENT 70000MT+-10% COAL IN BULK

LOADING PORT: 1 SA SP OF ADANG BAY , INDONESIA

DISCHARGING PORT: 1 SB SP OF 新沙 OR 1 SB SP 珠海/汕尾/湛江(YUEDIAN TERMINAL）

LOADING RATE: 15,000 TONS PWWD SHINC

DISCHARGING RATE: 15,000 TONS PWWD SHINC

LAYCAN: 11TH APRIL - 20TH APRIL 2026 NARROW TO 5 DAYS BY CHRTR
Owners warrant that Orient Glory Shipping Limited is not in the C.P. chain.
vessel age above 25 years shall subject shipper’s acceptance.
OTHER TERMS AND CONDITION (INCLUDING BUT NOT LIMITED THE APPLICABLE LAW AND DISPUTE SETTLEMENT CLAUSES) AS PER THE ATTACHED STANDARD CONTRCT/TERMS AND CONDITIONS.
NOT CALLED AT ANY RUSSIAN PORT IN THE PAST 3 MONTHS;
NEVER CALLED AT ANY COUNTRIES/PORTS INVOLVED IN SANCTIONS.（UNLESS THE CALLED TIME IS BEFORE THE SANCTIONS ON THAT PORT）
DEMURRAGE/DESPATCH RATE SUBJECT TO SHIPPER/ENDUSER＇S ACCEPTANCE. LOADING TERMS AS PER SHIPPER＇S STANDARD CLAUSE.

All offers require validity within 24 hours after tender.

FULL FREIGHT TO BE PAID TO OWNERS NOMINATED BANK ACCT WITHIN 15 BANKING DAYS AFTER COMPLETION OF DISCHARGING AND SIGN/RELEASE BILL OF LADING AND MARKED WITH “FREIGHT PAYABLE AS PER CHARTER PARTY”. FREIGHT TO BE DEEMED AS EARNED AND IS NON-RETURNABLE AND NON-DEDUCTIBLE WHETHER VESSEL AND/OR CARGO LOST OR NOT.

ANY BANK CHARGES INCURRED IN THE PAYMENT SHALL BE SHARED EQUALLY BY BOTH PARTIES.THE AMOUNT REMITTED OR PAID BY THE PAYING PARTY IN ACCORDANCE WITH THE AGREED AMOUNT UNDER THIS CONTRACT, BEFORE DEDUCTION OF ANY BANK CHARGES, SHALL BE DEEMED AS FULL PAYMENT BY THE PAYING PARTY. ANY REDUCTION IN THE AMOUNT ACTUALLY RECEIVED BY THE RECEIVING PARTY DUE TO BANK CHARGES SHALL NOT AFFECT THE FULFILLMENT OF THE PAYING PARTY" S PAYMENT OBLIGATION, AND THE PAYING PARTY SHALL NOT BE REQUIRED TO MAKE UP FOR ANY SHORTFALL.