招标公告-四机公司国际销售翻译服务框架

招标公告-四机公司国际销售翻译服务框架
（招标编号：****）

项目所在地区：湖北省
一、招标条件
本四机公司国际销售翻译服务框架已由项目审批/核准/备案机关批准，资金来源为国有资金300万元，招标人为点击登录查看。本项目已具备招标条件，现招标方式为公开招标。
二、项目概况和招标范围
规模：24个月框架有效期，预估金额300万元。
范围：本招标项目划分为1个标段，本次招标为其中的：
(001)四机公司国际销售翻译服务框架;
三、投标人资格要求
(001四机公司国际销售翻译服务框架)的投标人资格能力要求：资质要求：
(1)投标人具有营业执照、税务登记证、组织机构代码证，或按照三证合一登记制度登记，执照有效。
(2)提供有效期内认证范围涵盖标的物的质量管理体系（ISO9001/GB/T19001或等同）认证证书、翻译服务管理体系（ISO17100）认证证书。需同时提供以下证明文件： ①认证证书复印件，或提供正在续期审核的证明文件；
②开标日前十天内在全国认证认可信息公共服务平台网站（http://cx.cnca.cn/CertECIoud/index/index/page）的证书查询截图。
财务要求：
(1)供应商须提供财务状况报告，内容可为以下两者之一：
（1）提供2023年至今审计的财务报告（包括资产负债表、利润表、现金流量表、所有者权益变动表及其附注），新成立不满1年的供应商提供自成立至今的财务报表。
（2）提供自投标文件提交截止时间前三个月内基本开户银行出具的资信证明。
业绩要求：

(1)提供近3年(****-
****,以合同签订日期为准)内,承揽的与标的物相同业务(中英、中俄、中西、中法、中葡、中阿互译业务)的业绩,提供相应合同及发票(每份合同附一张发票)复印件。合同应包括封面、甲乙方名称、工作内容、合同金额、合同起止日期、双方签字盖章页。要求业绩总金额(含税)不低于50万。
信誉要求:
(1)投标人近两年内没有发生重大安全责任事故。须提供由法定代表人或授权代表签署并加盖公章的承诺书。
(2)投标人不存在被责令停产停业、暂扣或者吊销许可证、暂扣或者吊销执照;不存在进入清算程序,或者被宣告破产,或者其他丧失履约能力的情形。须提供由法定代表人或授权代表签署并加盖公章的承诺书。
(3)投标截止日投标人未被工商行政管理机关在国家企业信用信息公示系统列入严重违法失信企业名单;且未被<信用中国>网站列入失信被执行人名单;且未被中华人民共和国应急管理部政务服务平台列入安全生产严重失信主体名单。
(4)投标人未处于被中国石化给予风险停用、违约停用处理期内。
(5)参加此处投标活动前3年内,在经营活动中没有重大违法记录的书面声明。
其他要求:
(1)提供具备履约本合同所必需翻译人员的专业技能能力的证明材料。要求主要语种核心译员持有翻译人员证书(CATTI机构认证),其它语种译员持有语言证明证书(提供其中一种即可,包括但不限于:1、毕业证书:含专业名称,例如俄罗斯语言文学专业、法国语言文学专业等。2、欧洲有国际语言证书,例如俄罗斯俄语一级、二级等级证书等;3、国内外语专业的专八考试成绩;4、国内权威培训机构例如华尔街英语培训证书、新东方培训证书等)。提供具备履约本合同所必需翻译人员的近三个月社保证明或有效期内的劳动合同。依法免缴的,应提供依法免缴的相关证明文件。;
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取

获取时间:从**** 16时00分到**** 16时00分
获取方式:1.凡有意参与的投标人,请于****16时00分(北京时间)前,支付标书费用。2.招标文件售价:100元,售后不退。采用银行汇票或电汇的方式购买。(收款账号:********;账户名称:点击登录查看;开户行:工行荆州****
五、投标文件的递交
递交截止时间:**** 09时00分
递交方式:湖北省荆州市荆州区四机公司办公楼副楼二楼(现场递交或邮寄递交均可)
六、开标时间及地点
开标时间:**** 09时00分
开标地点:湖北省荆州市荆州区四机公司办公楼副楼二楼
七、其他
寻找翻译公司,服务商提供英语、俄语、西班牙语、法语、葡萄牙语、阿拉伯语的笔译和口译工作,包含文件笔译、国内现场口译及国外设备现场给安装服务人员做现场翻译工作。提供高效、准确、保密的语言服务支持,建立长期、稳定、可靠的合作机制。
八、监督部门
本招标项目的监督部门为中石化石油机械股份有限公司纪检监督部。
九、联系方式
招标人:点击登录查看
地址:湖北省荆州市荆州区四机公司
联系人:罗红霞
电话:****
电子邮件:****@sinopec.com
招标代理机构:点击登录查看

地 址: 武汉市****
联系人: 李瑞
电 话: ****
电子邮件: ****@sinopec.com
招标人或其招标代理机构主要负责人(项目负责人): (签名)
招标人或其招标代理机构: (盖章)

投标回函
致:点击登录查看
我方仔细阅读了贵单位发布的关于(四机公司国际销售翻译服务框架)（招标编号:FA260
305-SJ-QT-01)招标项目的招标公告/投标邀请书,经我方研究决定参加该项目投标。
标书费支付凭证如下(请将支付凭证粘贴至方框内,需清晰图片):

本项目投标负责人信息(必填项):
| 姓名: | | 联系方式(手机): | |
| 邮箱号: | | 身份证号: | |

投标人: 单位名称
纳税人识别号:
_年_月_日
备注:
1、请将此函填写完整后发送至邮箱lir3369. osct@sinopec. com, 电子邮件主题请注明: “回
函:投标人简称+项目编号”,如"XX公司,****"。
2、招标文件将通过邮件发送,如未收到邮件请电话联系招标业务员(李瑞 ****)。
3、回函请提供可编辑的电子版(如word版本),不需要提供扫描件。
(标书费无需开具发票的请删除以下信息)标书费开票信息:
| 投标项目名称: | 四机公司国际销售翻译服务框架 |
| 项目编号: | **** |
| 投标人单位名称: | |
| 纳税人识别号: | |
| 开 户 行: | |
| 银行账号: | |
| 地 址: | |
| 电 话: | |
| 电子发票接收邮箱: | |