铁路公司阿尔及利亚121KM铁路项目三分部集装箱房属地公开询比采购

各报价单位：

中交二公局铁路建设有限公司阿尔及利亚121KM铁路项目三分部现对所需物资进行公开询价采购，请贵公司按照以下内容进行报价：

一、各报价单位按照报价格式（详见附件）进行报价。

二、应提交公司资质文件（包括但不限于营业执照、税务登记、法人身份证等）以及供货业绩(如有：如材料采购合同或中标通知书复印件)等资料与报价单，所有文件均需加盖贵公司行政公章。

三、产品质量：产品质量必须满足中交二公局铁路建设有限公司阿尔及利亚121KM铁路项目三分部质量要求，需提供相关产品的质量认证证书或检测试验报告及技术规格书等文件。

四、报价资料递交方式：

（1）现场递交：请密封递交中交二公局铁路建设有限公司阿尔及利亚121KM铁路项目三分部物设部（联系人：马周泰，联系电话：+****47）；

（2）邮件递交：邮箱****@qq.com,邮件发送时间请设置为****18:00定时发送。

五、报价资料接收截止时间：请按照要求于****18:00时前递交，逾期未递交报价，我项目不予受理。

六、评定标准：质量、价格等综合评定，兼顾效率和信誉原则。

中交二公局铁路建设有限公司

阿尔及利亚121KM铁路项目三分部 ****

Lettre de demande de prix pour l'achat de Une habitation en conteneur

Chaque société émétrice de l'offre :

Section 3 Pour Travaux de réalisation du tronon Bouchegouf-Souk Ahras-Dréa sur 121km de CRBC nous lanons maintenant un consultation publique pour l'achat Matériel requis. Veuillez soumettre votre offre selon les éléments suivants :

I. Format de l'offre (voir annexe).

II. Veuillez soumettre les documents de qualification de l'entreprise (y compris, mais sans s'y limiter, la licence commerciale, l’enregistrement fiscal, la carte d'identité de personne morale, etc.) Ainsi que des informations et des devis sur les résultats de l'approvisionnement (le cas échéant: copie du contrat d'achat de matériel ou de l'avis d'attribution)， et tous les documents doivent être marqués du sceau administratif de votre entreprise.

III. Qualité de la Coffrage en acier de chapeau : la Coffrage en acier de chapeau doit répondre aux exigences d'utilisation de notre projet. Il est nécessaire de fournir des documents tels qu'un certificat de certification de qualité ou un rapport de test d'inspection et les spécifications techniques des produits concernés。

IV. Méthode de soumission des informations relatives à l'offre :

（1） Soumission sur place : Veuillez soumettre sous forme scellée au Département du matériel et de l'équipement de la Section 3 Pour Travaux de réalisation du tronon Bouchegouf-Souk Ahras-Dréa sur 121km de CRBC (Personne à contacter : Ma Zhoutai, Tél. : +****47) ;

（2） Soumission par e-mail : Envoyez un e-mail à l'adresse ****@qq.com.Veuillez fixer l'heure d'envoi au 27 Mars 2026 à 18 h.

Ⅴ. Date limite de réception des devis : Veuillez soumettre votre devis avant 18 h le 04 Mars 2026, comme indiqué. défaut de soumission après cette date, notre projet ne sera pas accepté.

Ⅵ. Critères d'évaluation : évaluation globale de la qualité, du prix et du service, en tenant compte des principes d'efficacité et de crédibilité.

Section 3 Pour Travaux de réalisation du

tronon Bouchegouf-Souk Ahras-Dréa sur

121km de CRBC

28 février 2026

中交二公局铁路建设有限公司阿尔及利亚121km铁路

三分部物资采购询价单

Section 3 du projet travaux de réalisation du tronon Bouchegouf/Souk Ahras/Dréa sur

121KM Demande de devis pour l'achat de matériel

Numéro de série	Nom de matériel	Spécifications	unité	Quantité	Prix unitaire HT（HT/DA）	Montant HT（HT/DA）	Remarque
1	集装箱房 Une habitation en conteneur	3*6m	间	50
2	移动厕所 Les cabines de chantier	3*3m	间	3
					Montant HT：
					TVA(19%):
					Montant TTC：

Fournisseur soumissionnaire：
Signature：

Date：

报价资料要求：

Exigences d'information sur le devis :

1、纸质报价表必须由法定代表人或委托代理人签字（加盖公章）

1、L'offre doit être signé par représentant ou délégué légal (avec cachet)

2、营业执照正本复印件（加盖公章）

2、Une copie de l'original de la licence d'exploitation (avec cachet)

3、法人身份证明原件（加盖公章）

3、Une copie du certificat d'identité de la personne morale (avec cachet)

4、委托代理人授权委托书（法人签字的不用提供）

4、Lettre d'autorisation pour le commissionnaire (non requise si elle est signée par une personne morale)