多语言（越老泰）智能辅助翻译系统核心功能技术开发服务询价函（二次）

多语言（越老泰）智能辅助翻译系统核心功能

技术开发服务询价函（二次）

各受邀报价单位：

你好！现诚恳邀请贵方对以下所述的项目进行报价。请确认报价且在2026年 02 月13 日下午17：30前将盖章报价文件上传至平台。

一、项目名称

多语言（越老泰）智能辅助翻译系统核心功能技术开发服务（二次）

二、 项目编号

****

三、采购人

点击登录查看

四、采购项目概况（拟采购一览表）

序号	分项名称	技术规格	数量	单价（元）	合计（元）	备注
1	术语约束引擎	实现基于自定义术语库的强制性术语匹配与替换，确保关键术语翻译的一致性。	1
2	多源输入处理接口	提供纯文本输入与图像OCR识别翻译双通道，支持从图片中提取文本并进行自动化翻译处理。	1
3	上下文一致性建模	集成长文本上下文理解机制，保障如合同、技术文档等复杂材料的语义连贯性与逻辑一致性翻译。	1
4	交互式译后优化工具	通过算法提供译文的实时优化建议与风格调整选项，并支持快捷键操作实现快速替换与编辑。	1
5	本地化批量处理引擎	支持本地多种格式文档（Word/PDF/Excel等）的批量导入、自动化翻译及导出，并保持原文件格式与排版。	1
合计（1+2+3+4+5）（元）

五、 项目预算

950,000.00元（玖拾伍万元整）

六、 报价文件的组成

1、询价函

2、报价函（见附件一）

3、报价一览表（见附件二）

4、项目需求说明书（见附件三）；

七、 与采购货物相关的要求

1、本次询价为整体采购，询价响应供应商报价时，报价主要为多语言（越老泰）智能辅助翻译系统核心功能技术开发服务（二次）交付采购人使用前所有可能发生的费用，定标后不再增补任何费用。

2、交付期：中选后按照采购人规定的期限内全部交付。

3、交付方式：客户现场。

八、 询价文件的获取

1、询价文件获取地点:

中译语通科技股份有限公司采购信息平台

（https://business_services.gtcom.com.cn/#/loginOut）。

2、询价文件获取方式:入围供应商注册/登录中译语通采购信息平台下载。

九、 应答文件的递交

1、应答文件递交截止时间(即应答截止时间)和递交地点:【2026】年【02】月【13】日【17】时【30】分，递交地点为【中译语通科技股份有限公司采购信息平台】。逾期送达的应答文件将被不予受理。

2、询价函需加盖骑缝章，其中附件一、附件二按照文件要求在指定位置签字、盖章。

3、出现以下情形时，不予接收应答文件:

①逾期送达或者未送达指定地点的;

②未按照本询价公告要求获得本项目询价文件的;

十、 供应商注册及报名

供应商在参与项目前，须进入我司供应商库，并在中译语通科技股份有限公司采购信息平台（https://business_services.gtcom.com.cn/#/loginOut）完成注册，供应商登录后，上传报价函完成报名。

十一、 发布公告媒介

本询价公告在“中译语通科技股份有限公司采购信息平台（https://business_services.gtcom.com.cn/#/loginOut）”上发布，其他媒介转载无效。

十二、 联系方式

采购人：点击登录查看

地址：上海市****

项目联系人：点击登录查看

电话：****

邮箱：****@gtcom.com.cn

点击登录查看

****

（二次）多语言（越老泰）智能辅助翻译系统核心功能技术开发服务询价函(1)(1)-25707.docx