深圳市外事保障中心2026年度翻译服务供应商入围采购项目

一、项目内容

服务内容包括但不限于：

（一）同声传译服务（含设备提供与技术支持）；

（二）交替传译服务（会谈、考察、培训等场合）；

（三）多语种笔译服务（公文、合同、宣传材料、证书等）；

（四）视频字幕翻译、制作及配音；

（五）译员派遣与现场协调；

（六）应急翻译支持与多语种咨询；

（七）外事术语库建设与翻译质量管控支持。

二、投标人要求

（一）满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

（二）未被列入“信用中国”网站失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单及中国政府采购网严重违法失信行为记录名单；

（三）资格要求：

1.须为在中华人民共和国境内注册的独立法人，营业执照经营范围包含翻译服务或相关语言服务内容；

2.须提供译员团队主要成员的相关资质证明（如CATTI证书、国际会议口译员协会认证等）；

3.提供近三年内至少三份为政府机构、大型国际会议或涉外项目提供翻译服务的合同案例；

4.具备英语、日语、法语、德语、西班牙语等至少五种以上语种的译员储备。

（四）服务商需在深圳设立本地化服务团队，能够提供7×24小时应急语言支持服务；

（五）本项目不接受联合体投标，不允许分包、转包；

（六）投标人须提供法人代表、投标授权代表人及核心译员最近三个月社保缴纳证明，以及《供应商基本情况表》。

注:“信用中国”(www.creditchina.gov.cn,查询“信用服务”栏的“重大税收违法失信主体”“失信被执行人”或者下载信用信息报告,“中国政府采购网”(www.ccgp.gov.cn)中的“政府采购严重违法失信行为记录名单”,以及“深圳市政府采购监管网”(http:****)为供应商信用信息查询渠道。

三、商务要求

（一）项目报价

投标人须按语种与服务类型（同传/交传/笔译）提供详细报价清单（须注明增值税发票类型及税点），并注明全年累计服务金额达到一定规模后的折扣方案。

（二）项目范围及年限

服务范围：点击登录查看及指定的外事活动场所；

服务期限：自合同签订之日起一年。

（三）项目实施要求

中标人须根据采购方实际需求安排相应语种与专业方向的译员，并确保翻译质量、时效性与保密性。服务内容如需调整，须经双方书面确认。

（四）验收要求

每项翻译任务完成后，采购人将按质量、时效、服务态度等方面进行综合评价，中标人须配合提供相应的服务记录与成果文件以供验收。

四、投标文件要求及联系方式

投标文件应包含以下相关内容：

1.有效的营业执照（复印件加盖公章）；

2.企业法人身份证（复印件加盖公章）；

3.投标文件（包括但不限于报价单、项目工作方案、相关人员社保缴交证明等，原件加盖公章）；

4.《诚信承诺函》（原件并加盖公章）；

5.《供应商基本情况表》（原件并加盖公章）。

6.所有投标文件须密封并加盖公章，于****18:00前送至深圳市****

7.联系电话：****，联系人：曾宇菲。