江苏卫生健康职业学院多语种翻译教学项目竞争性磋商公告

一、项目基本情况
1.1项目编号：****
1.2项目名称：点击登录查看多语种翻译教学项目。

1.3采购方式：竞争性磋商
1.4预算金额：本项目预算总金额为38万元。

1.5最高限价：38万元（超过此价格的报价作无效标处理）
1.6采购需求:购买一套多语种教学软硬件一体化产品，提供教学多语种同传相关功能。包含多语种会议系统软件模块，配置1 路中英转写+翻译离线引擎、1路日语韩语在线转写引擎、1路中日互译在线翻译引擎、1路中韩互译在线翻译引擎，并包含一 台硬件主机、一台声卡和50个同传耳机可实现多语种语音识别、多语种翻译和语音合成播报相关功能，语种需支持中、英、日、韩四个语种。

1.7合同履行期限（交货期）：自合同签订之日起至2025年12月20日 1.8本项目不接受联合体。

二、申请人的资格要求
2.1满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定：
（1）供应商必须是经国家有关部门批准，具有合法经营资质、符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定的独立法 人或其他组织（提供证明材料复印件加盖公章）；
（2）供应商需提供2023年度或最新一年度的财务状况报告（提供参加本次政府采购活动前的会计报表，成立不满一年的无需 提供，提供证明材料复印件加盖公章）；
（3）供应商需提供依法缴纳税收和社会保障资金的相关材料（提供参加本次政府采购活动前一年内至少一个月依法缴纳税收 和社会保障资金的相关材料，提供证明材料复印件加盖公章）；
（4）供应商具有履行合同所必需的设备和专业技术能力的书面声明（根据项目需求提供履行合同所必需的设备和专业技术能 力的声明或证明材料复印件加盖公章）
（5）供应商在经营活动中没有违法违规记录，近三年内没有被司法部门或行业主管部门处罚（提供书面声明加盖公章）（6）供应商须提供在“信用中国”（www.creditchina.gov.cn）查询的、自本采购公告发布之日至投标截止前的信用记录的截图（提供网站查询截图加盖公章）。

（7）拒绝下述供应商参加本次采购活动：
1）供应商单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同项下的政府采购活动。2）供应商被“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）、“中国政府采购网”(www.ccgp.gov.cn)列入失信被执行人、重大税收 违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单
2.2落实政府采购政策需满足的资格要求：
本项目按照以下第(4)种方式落实政府采购促进中小企业发展的要求：
（1）本项目整体专门面向中小企业采购服务。

（2）本项目整体专门面向小微企业采购服务。

（3）本项目通过以下第（/）种方式预留部分采购份额采购中小企业服务：①要求供应商以联合体形式参加，企业合同金额应当达到的比例为/%。

②要求供应商进行合同分包，企业合同金额应当达到的比例为/%。

（4）本项目为非预留份额的采购项目或采购包，执行价格扣除优惠政策，具体详见评标办法与标准。

（5）项目所属行业：根据《关于印发中小企业划型标准规定的通知》（工信部联企业〔2011〕300号）及《国家统计局关于 印发〈统计上大中小微型企业划分办法（2017）〉的通知》（国统字〔2017〕213号）等文件规定，本项目所属行业为“商务 服务业”。

3.本项目的特定资格要求：/
三、获取磋商文件

时间：2025年11月25日至2025年12月2日，每天上午8:30至11:30，下午14：00至17:30（北京时间，法定节假日除外）地点：南京市****118号1311室
方式：
（1）文件提供方式：纸质文件
（2）支付方式：供应商应在点击登录查看官网（www.jstcc.cn）“供应商注册”入口进行注册，注册完成后通过“供 应商登录”入口进入“JSTCC江苏招标电子交易平台”，进入“搜索项目”栏目，在搜索框中输入本项目编号或项目名称，点击对应 的项目进行“关注”，关注完成后进入“我的项目”栏目，选择本项目并支付费用，支付完成后电子发票可自行在平台下载。（3）支付完成后，纸质文件可通过现场领取或邮寄送达，现场领取的请至点击登录查看（南京市****118号）1311室领取；需邮寄送达的请将公司名称、项目编号+标段号（如有）、邮寄地址发送至邮箱：
****@126.com。为方便供应商制作投标（响应）文件，供应商可在“我的项目”栏目中下载电子文件，电子文件仅为 方便供应商制作投标（响应）文件所用，如纸质文件与电子文件不一致的，以纸质文件为准。

（4）文件售价：300元/包。

四、响应文件提交
截止时间：2025年12月5日下午14点00分（北京时间）
地点：南京市****118号1311室
五、开启
时间：2025年12月5日下午14点00分（北京时间）
地点：南京市****118号15楼会议室
六、公告期限
自本公告发布之日起3个工作日。

七、其他补充事宜
7.1公告媒体
有关本次采购的事项若存在变动或修改，敬请及时关注“江苏招标采购服务平台”发布的信息更正公告。

7.2供应商同时参加多个标段磋商的，请按标段制作响应文件。

八、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息
名称：点击登录查看
地址：南京市****69号
联系方式：****
2．采购代理机构信息（如有）
名称：点击登录查看
地址：南京市****118号
联系方式：许萌（****）、黄稼成
3．项目联系方式
项目联系人：许萌
电话：****