国能远海航运（海南）有限公司动力煤Nunukan Anchorage, North Kalimantan, Indonesia到XIEMEN OR QUANZHOU, China综合物流询价采购（2025年11月07日）

CARGO:60000MT +/- 10 percent MOLOO COAL IN BULK

LOADING PORT: Nunukan Anchorage, North Kalimantan, Indonesia,ALWAYS AFLOAT ALWAYS ACCESSIBLE.

DISCHARGING PORT:XIAMEN SHIHUSHAN TERMINAL/ QUANZHOU SHAGE TERMINAL,ALWAYS AFLOAT ALWAYS ACCESSIBLE.

LOADING RATE: AS PER LOADING TERMS

DISCHARGING RATE: 15000 MT PWWD SHINC OF 24 CONSECUTIVE HOURS

LAYCAN: 11-14 NOVEMBER 2025

ADDCOMM: NIL

The owner and the commercial operator of the vessel is not an Israeli link.

Owners warrant that Orient Glory Shipping Limited is not in the C.P. chain.

"Owner guarantees that the vessel provided under this charter shall not be owned in whole or in part , operated, or flagged or constructed in the United States. by any U.S. entity, nor shall the vessel have any U.S. enterprises, organisations or individuals; Any vessel failing to meet this requirement shall be deemed non-conforming, and Charterer reserves the right to reject such vessel and terminate the charter without liability." Owner shall ensure compliance with this clause and indemnify Charterer against any costs or liabilities arising from non-compliance.

All offers require validity within 24 hours after tender.

USD XXXX PER MT FIOST BSS Nunukan Anchorage, North Kalimantan, Indonesia/ QUANZHOU SHAGE TERMINAL.

95% freight, payable within 15 banking days after completion of discharging and signing / releasing Bills of Lading marked “Freight payable as per C/P”.

BALANCE 5% OF THE FREIGHT TOGETHER WITH DEM/DES AT LOAD/DISPORT（DEMURRAGE OR DESPATCH SHOULD BE CONVERTED TO FREIGHT） TO BE PAID BY TELEGRAPHIC TRANSFER LATEST WITHIN 30 DAYS AFTER COMPLETION OF DISCHARGING AGAINST OWNERS SUBMITTING RELEVANT TIME SHEETS/STATEMENT OF FACTS / NOTICE OF READINESS AND ETC TO CHARTERERS.

FREIGHT IS DEEMED TO BE EARNED ON COMPLETION OF LOADING AND SHALL BE DISCOUNTLESS AND NON-RETURNABLE WHETHER SHIP AND/OR CARGO LOST OR NOT.

ANY BANK CHARGES INCURRED IN THE PAYMENT SHALL BE SHARED EQUALLY BY BOTH PARTIES.THE AMOUNT REMITTED OR PAID BY THE PAYING PARTY IN ACCORDANCE WITH THE AGREED AMOUNT UNDER THIS CONTRACT, BEFORE DEDUCTION OF ANY BANK CHARGES, SHALL BE DEEMED AS FULL PAYMENT BY THE PAYING PARTY. ANY REDUCTION IN THE AMOUNT ACTUALLY RECEIVED BY THE RECEIVING PARTY DUE TO BANK CHARGES SHALL NOT AFFECT THE FULFILLMENT OF THE PAYING PARTY' S PAYMENT OBLIGATION, AND THE PAYING PARTY SHALL NOT BE REQUIRED TO MAKE UP FOR ANY SHORTFALL.