信息详情

中国工程物理研究院激光聚变研究中心翻译文招标公告(原标题: 翻译文稿)

全部类型四川绵阳2025年09月25日

公告详情

翻译文稿

项目概况
翻译文稿采购项目的潜在供应商应在四川省绵阳市游仙区科学城中物院物资部获取采购文件，并于**** 17:30:00（北京时间）前提交响应文件。
一、项目基本情况
项目编号	****
项目名称	翻译文稿
采购方式	询比
预算金额	270000.00元
最高限价（如有）	270000.00元
采购需求	1.翻译文稿：1批,委托正规翻译公司（乙方）按激光聚变研究中心信息管理中心（甲方）要求将一批激光惯性约束聚变研究领域涉及的重要外文资料（总字数约193万字，媒介类型为文本、视频语音等）分批次翻译成中文译稿（Word版），用以响应八所科研生产、管理中的情报信息需求等详见技术要求文件。,交货/服务地点：绵阳市****
合同履行期限	****之前（含）
本项目是否接受联合体投标	不接受
二、供应商资格条件
1.具有独立承担民事责任的能力； 2.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度； 3.具有履行合同所必需的设备和专业技术能力； 4.有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录； 5.参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录； 6.法律、行政法规规定的其他条件； 7.截止至首次响应文件提交截止日，供应商不得为“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）中列入失信被执行人或重大税收违法案件当事人名单的供应商，不得为“中国政府采购网”（www.ccgp.gov.cn）政府采购严重违法失信行为记录名单中被财政部门禁止参加政府采购活动的供应商（处罚期限尚未届满的）（以“信用中国”网站（www.creditchina. gov.cn），“中国政府采购网”网站（www.ccgp.gov.cn）采购人或采购代理机构在首次响应文件提交截止之日至评审结束前的查询记录为准）； 8.不属于被中国工程物理研究院处以禁入处罚且处于禁止期内（采购人或采购代理机构在首次响应文件提交截止之日至评审结束前查询中国工程物理研究院财务部发布的“不良记录行为供应商名单”记录为准）； 9.不属于为本采购项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商再参加该采购项目的其他采购活动； 10.不属于单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商同时参加同一合同项下的采购活动； 11.其他特定资格要求：供应商应具有合法翻译营业执照，具有10年以上（含）笔译科技翻译服务经历，有多年与政府、军工单位、大型企业的合作经验。
三、获取采购文件
时间	** 08:50:00 至 ** 17:30:00 每日上午8:50时至11:40时，下午13:30时至17:30时（北京时间，法定节假日除外）
地点	四川省绵阳市游仙区科学城中物院物资部
方式	现场/邮寄方式/电子邮件：供应商需先在中国工程物理研究院数字采购网（网址：https:**）完成线上注册（前期已注册的无需重复注册）,获取采购文件时，供应商需将填写完整的“供应商获取采购文件登记表”向联系人(点击登录查看@qq.com)提供，以上资料无误后，物资部工作人员1个工作日内向供应商提供采购文件。网页下载方式：供应商需先在中国工程物理研究院数字采购网（网址：https:/shop.caep.cn）完成线上注册（前期已注册的无需重复注册）。供应商登录物资部代理业务外部模块系统（网址：https: projectId=1002X**W0U）完成项目报名后自行下载采购文件。
售价	0.00
四、响应文件提交
截止时间	**** 17:30:00（北京时间）
地点	四川省绵阳市游仙区科学城中物院物资部
五、开启
拟谈判（评审）时间	**** 17:30:00（北京时间）
地点	四川省绵阳市游仙区科学城中物院物资部库房大楼4楼评标室
六、公告期限
自本公告发布之日起3个工作日。
七、其它补充事宜
1.本项目不需要参加现场评审。2.本次评审接受邮寄的响应文件,联系人:柏林联系电话:**。但因邮寄导致响应文件在截止时间以后送达的，响应文件不予接收。有以下情形之一的，响应文件不予接收：（1）未通过点击登录查看获取采购文件的；（2）首次响应文件提交截止时间以后送达首次响应文件的；（3）响应文件未按要求密封的。3.供应商邀请方式：公告邀请方式（公告内容以中国工程物理研究院数字采购网（https:**）发布的公告为准）。
八、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系
采购人信息
名称	点击登录查看
地址	四川省绵阳市****
联系方式	陈素芬 ****
采购代理机构信息
名称	点击登录查看
地址	四川省绵阳市游仙区科学城中物院物资部
联系方式	点击登录查看 ****
附件下载

附件下载1

关注乙方宝服务号，实时查看招标信息>>