成都大学文学与新闻传播学院廊桥回声成都﹒后现代城市生活美学英文翻译出版服务采购项目公告

点击登录查看作为采购人拟对《廊桥回声：成都﹒后现代城市生活美学》（英文版）出版服务采购项目进行公开比选，兹邀请符合本次要求的供应商参加比选。

1、项目概况

1.项目名称：点击登录查看《廊桥回声：成都﹒后现代城市生活美学》英文版翻译出版服务采购项目

2.采购项目预算金额（元）：195000元

二、供应商资格和资质要求：

1、具有《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定的条件；

2、在中华人民共和国境内注册且具备独立法人资格的企业；

三、采购内容

（一）技术要求：

1.负责组织高水平责编审阅、校对、翻译甲方书稿，完成书稿质检，保证书稿差错率不高于万分之一。

2.书号申请与提供。该书公开发行，书号由出版社申请所得。在出版社出具版权页、付印单和CIP数据查询属实后，由负责人签发付印。

3.每卷交稿字数原则为20万字左右，页码300页左右，四色印刷。成品尺寸：170mm×240mm，正文用纸70克双胶纸。封面：四色印刷，230克铜版纸。工艺：封面覆膜，平装，内文文字、图案清晰，格式美观，无印刷漏页的情况。供应商必须采用符合国家环保要求的纸张和油墨印制。印刷成品（平装本）不低于1000册。

4.印刷成品（平装本）不低于1000册。并由供应商赠送作者500册，在全国各大图书网店和实体书店上市发行，并参与国际大型书展活动进行图书推广，召开有影响力的新书发布会1次。

5.设计制作过程中要做到书封面构图新颖、庄重大方，主题突出，文字说明规范；版面疏密得当，信息容量大，留白少；各级标题设计合理，区别明显，美观大方；文字等搭配得当，视觉效果好。

（二）商务要求：

1.服务期限：合同签订后365日内完成本项目所有服务内容。

2.付款方式：本项目最高限价17.1万元，合同签订后，甲方在20个工作日内向供应商支付合同总金额。乙方按合同约定完成所委托的出版事项，并在正式出版前提交样书，甲方在收到书稿后组织验收，待验收合格后方可正式出版。上述费用在支付费用前，乙方应向甲方开具相应票据。

3.验收标准：按国家有关规定以及磋商文件的质量要求和技术指标、供应商的响应文件及承诺与本合同约定标准进行验收；双方如对质量要求和技术指标的约定标准有相互抵触或异议的事项，由采购人在磋商与响应文件中按质量要求和技术指标比较优胜的原则确定该项的约定标准进行验收。

4.验收方法：严格按照《财政部关于进一步加强政府采购需求和履约验收管理的指导意见》（财库〔2016〕205号）进行验收。由采购人组织，供应商配合进行。

5.其他要求：

（1）成交供应商在服务实施过程中的安全责任由成交供应商负全责，采购人不承担任何安全责任，也不承担如发生安全事故产生的任何责任。

（2）其他未尽事宜在出版合同中约定。

（3）在技术提供与商务提供相同条件下，优先考虑“全国百佳图书出版单位”。

四、报名时间、比选时间及相关要求

1.报名时间：****-****

2.公开比选时间：****（星期二）上午10点。

3.比选地点：成都大学博物馆211会议室。

4.本次比选材料采取发送邮件的形式，在规定时间内，将下列材料的原件扫描件发送至****@qq.com邮箱

（1）有效的营业执照、税务登记证、组织机构代码证（或统一社会信用代码营业执照）复印件（加盖公章）

（2）法定代表人授权书（签字盖章），（见附件1）

（3）项目报价表（签字盖章），（见附件2）

（4）商务要求偏离表（签字盖章），（见附件3）

（5）比选文件中要求的相关材料复印件（加盖投标人公章）

五、比选办法

1.本项目采用综合评分办法。

2.资格性审查

投标人须通过下表每一项审查，才能进入符合性审查评审。其中任何一项不合格，则其资格审查不合格。

序号	审查内容
1	有效的营业执照、税务登记证、组织机构代码证（或统一社会信用代码营业执照）
2	法定代表人授权书

3.评分标准

	序号	评分因素 及权重	分值	评分标准	说明
1	报价30%	30分	满足采购文件要求且最后报价最低的供应商的价格为磋商基准价，其价格分为满分。其他供应商的价格分统一按照下列公式计算： 招标报价得分=(招标基准价/最后磋商报价)×30%×100。	共同评分因素
2	技术和商务及其他要求25%	25分	技术、商务及其他要求满足比选文件要求的得 25分，每有一项不满足的扣3分，扣完为止。	共同评分因素
3	履约经验15%	15分	供应商自****（含）以来的类似图书出版合同，每提供一个得5分，最高得15分。注：提供出版合同复印件（加盖供应商鲜章），供应商为出版方。	共同评分因素
4	服务方案20%	20分	根据方案对采购人需求的理解、保障措施的完整性、可行性和可操作性等并包括以下要素进行评价：1.能充分考虑采购人的需求；2.工作安排流程；3.相应的管理制度；4.进度控制措施。出版实施方案完全涵盖以上内容且全面具体可行的得20分，每缺一项扣5分，每有一处不具有针对性、不完善的扣3分，扣完为止。	技术类 评分因素
5	质量保证10%	10分	根据供应商提供的质量保证措施进行评审、翻译，内容至少包含：1.质量管理体系；2.质量管理制度。质量保证措施完全涵盖以上内容且全面具体可行的得10分，每缺一项扣5分，每有一处不具有针对性、不完善的扣3分，扣完为止。	技术类 评分因素
注：①评分的取值按四舍五入法，小数点后保留两位；②所有评分项证明材料均需加盖供应商公章，否则该项分值不予认定。

六、本项目联系人：张老师，邮箱：****@qq.com，电话：****

点击登录查看

****

附件【报价函.docx】

附件【报价一览表.docx】

附件【成都大学自行采购项目评审过程相关表格.doc】

附件【承诺函.docx】

附件【法定代表人授权书.docx】

附件【供应商基本情况表.docx】