信息详情

某项目图纸/文件中-法翻译外协招标公告（原标题：某项目图纸/文件中-法翻译外协）

全部类型上海2025年09月17日

公告详情

公告类型：公开招标发布时间：**** 17:44:42 截止时间：****

统一信息编码：HLJGGG****

项目编号：****

专业领域：制导与控制技术,电子元器件,探测与识别,计算机与软件,体系建模仿真与评估,电子信息,网络通信,卫星应用,动力与传动,先进材料与制造,可靠性/测试性/维修性,其他

点击登录查看受某单位的委托，对某项目图纸/文件中-法翻译外协项目进行公开招标。

一、招标内容

（一）项目名称：某项目图纸/文件中-法翻译外协

（二）项目编号：****

（三）项目概要情况：

序号

采购内容

最高限价
（人民币元）

交付时间

交付地点

备注

某项目图纸/文件中-法翻译外协

2,060,000.00

分批交付，第一批：2025年10月；

第二批：2026年；

第三批：2027年；

第四批：2028年

招标人指定地点

说明

1.投标人投标报价不得超过最高限价，否则其投标将被拒绝。

二、投标人资格能力条件与审查方式

（一）基本要求

1.在中华人民共和国境内注册，具有独立承担民事责任的能力的国内企事业单位（不包括港澳台和外商投资企业），需提供有效的企业法人营业执照或事业单位法人证书复印件；法定代表人具有中华人民共和国国籍（不含港澳台地区）；

2.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度。提供近三年审计报告(至少包含审计报告正文、资产负债表、利润表及现金流量表）或投标截止时间前3个月内银行出具的资信证明原件，非盈利性事业单位，例如高校等单位无法提供审计报告的，可由上级管理部门批复的决算（或内部会计报表）代替。

3.具有依法缴纳税收记录及社会保障资金的良好记录。依法纳税记录：提供2025年3月-2025年8月任意1个月的企业纳税证明文件（依法免税的应提供相应文件说明，格式自拟）；社会保障资金的良好记录：提供2025年3月-2025年8月任意1个月的依法缴纳社会保障资金的证明材料（依法不需要缴纳社保保障资金的应提供相应的说明文件，格式自拟）。证明材料可以是缴费的银行单据、公司所在社保机构开具的证明等复印件（自行编写无效，复印件须加盖公章）；非盈利性事业单位，例如高校等单位，可以不提供上述证明材料；

4.具有履行合同所必需的相关专业技术能力，并提供类似业绩或能力证明；

5.参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录。重大违法记录是指因违法经营受到刑事处罚或责令停产停业、吊销许可证或者执照、较大数额罚款等行政处罚；

6.参加本次采购活动前三年内，本单位没有重大质量事故；

7.单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加投标；本项目不接受联合体或有外资背景单位投标；

8. 提供有效的质量体系认证证书(提供证书复印件，如证书处于复审或续期阶段，需出具相关部门提供的该证书审核通过的证明材料)。

9．提供商业秘密保密方案并承诺严格履行。

10. 未被“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）列入失信被执行人、严重失信主体名单、重大税收违法失信主体名单，未被“中国政府采购网”（http://www.ccgp.gov.cn/）列入政府采购严重违法失信行为信息记录名单，未被“军队采购网”（www.plap.cn）列入军队采购失信名单、供应商暂停资格名单，未被“国家企业信用信息公示系统”（www.gsxt.gov.cn）列入严重违法失信名单。提供查询截图或声明函（如因单位性质无法查询的，应出具加盖公章的说明函及单位性质相关证明材料）。

（二）资格审查方式

本项目采用资格后审方式开展。

三、招标文件售价与账号

（一）人民币500元/份（售后不退）。

（二）招标文件售卖收取汇款账号如下：

收款单位名称：点击登录查看上海分公司

开户银行：广发银行上海分行营业部

账号：9**** 9200 157

四、购买文件时间和地点

（一）购买时间

****起到****止，每日上午09时00分至11时30分，下午14时00分至17时30分（北京时间，公休日及节假日除外）（联系人：刘卓敏，联系电话：****/****，邮箱：****@chinapsp.cn）

（二）购买地点

上海市****会议室

（三）购买方式

供应商可采用现场提交报名资料，报名资料审核通过后由供应商授权代表凭身份证原件现场领取《招标文件》。

五、申购招标文件需提供的证明材料

（一）单位营业执照或事业单位法人证书或同等效力证明文件（已办理“三证合一”的投标人提供营业执照副本；未办理“三证合一”的投标人须提供营业执照副本、税务登记证、组织机构代码证）；

（二）提供有效的质量体系认证证书(提供证书复印件，如证书处于复审或续期阶段，需出具相关部门提供的该证书审核通过的证明材料)。

（三）《招标文件领购登记表》：供应商可在招标代理机构网站（www.chinapsp.cn）中“公告-下载中心”下载《招标文件领购登记表》填写报名信息后打印；

（四）提供以下声明函：

1. 投标人近3年在经营活动中没有重大违法记录与重大质量事故；

2. 不存在宣告破产的声明函；

3. 不存在欠缴应纳税款或者社会保险费的声明函；

4. 参加装备竞争性采购前3年内，未发生过装备采购合同违约行为，对拟采购装备项目合同履约可能产生重大影响的声明函；

（五）法定代表人授权委托书（含法定代表人及授权代表身份证复印件）；

（六）保密承诺书（加盖单位公章并授权代表签字）。

注：上述材料第（一）-（二）项须提供盖公章的复印件或扫描件（证书过期单位需提供相关有效证明，复印件需加盖单位公章）；第（三）-（六）项须提供盖公章的原件。

审核供应商递交的资料，对符合要求的发放招标文件，对未按要求递交资料或递交资料不满足本项目招标要求的不予发放招标文件；本次审核仅作为发放招标文件依据，凡领取招标文件的投标人，其具体投标资格符合情况以评标委员会判定为准。

六、投标截止时间和开标时间、地点

（一）投标截止时间和开标时间同为****9时30分（北京时间，如有变更，另行通知），其后送达的投标文件恕不接收。

（二）投标文件提交及开标地点为上海市****会议室。（如有变更，另行通知）。

七、信息发布媒体

本采购项目相关信息在全军武器装备采购信息网（www.weain.mil.cn）上发布。

八、联系方式

招标人：某单位

联系人：点击登录查看

联系电话：****

招标代理机构：点击登录查看

地址：上海市****

联系人：刘卓敏/莫昆敬/刘泽烨

电话：****/****

电子信箱：****@chinapsp.cn

关注乙方宝服务号，实时查看招标信息>>