中国有色集团谦比希铜冶炼公司冶炼烟气环保治理项目（新增收尘系统）建安工程采购项目中标候选人公告

COS

谦比希铜冶炼有限公司

CHAMBISHI COPPER SMELTER LIMITED

Kitwe Office:32 Enos Chomba Road Telephone:00260-****

Fax:00260-****

中标候选人公告

Announcement of the Bid Wining Candidates

根据****发布在中旬巷署”公众号平台上的2025年度赞比亚诚比希铜冶炼有限公司冶炼烟气环保冶理项目(新增收至系统)建安工程的招标合卷(招标编号为2025-TZZB004)，招标人于****上午10时30分在CCS的行政办公楼1#6位定举行了项目的开标仪式,其评标委员会遵循公平、公正、科学和非优的原则对各位投标人的投标文件进行评审，并按照综合评分由高到低的顺序进行排序。现确定中标候选人如下:

According to the tender announcement for the Environmental Treatment Project for Smelting Flue Gas (New Dust Collection System) Construction and Installation Engineering at Zambia Chambishi Copper Smelter Ltd. in the 2025 fiscal year (Tender No:2025-TZ-Z004), published on the “Zhong Se Fei Can” official account platform. The opening ceremony of the tender was held at 10:30 AM on June 10, 2025, in Conference Room 1 of the CCS Administration Office Building. The evaluation committee reviewed the tender documents submitted by all bidders in accordance with the principles of fairness, impartiality, scientific rigor, and optimal selection, and ranked them based on comprehensive scores from highest to lowest. The shortlisted winning bidders are now determined as follows:

排序	中标候选人Bidder
1	十五冶非洲建筑贸易有限公司 FIFTEEN MCC AFRICA CONSTRUCTION & TRADE LIMITED
2	华鼎工程有限公司 HUA DING ENGINEERING COMPANY LIMITED
3	HESOUH TECHNOLOGY SERVICE COMPANY LIMITED

投标人对中标候选人结果的质疑应当在中标候选人公告发布之日起三日内以书面形式提出，逾期提出的质疑招标采购单位不予受理。

The Bidder who holds different opinions to the bid winning candidates results shall address their questions in written form to the Tenderee within three days starting from date of bid winning candidates announcement. Questions raised later than the above-mentioned days shall not be accepted by the Tenderee.

CHAMBISHI COPPER SMELTER LIMITED

Kitive Office:32 Enos Chomba Road Telephone:00260-**** Fax:00260-****

监督和举报地址及联系方式如下:

The supervision and reporting address and contact information are as follows.

1.举报地址:赞比亚共和国基特伟市****

Address:32 Enos Chomba Road, Kitwe, Republic of Zambia

2.联系人:裴永贵(监督) 崔佳鹏(举报)

Contact: Pei Yonggui(Supervision) Cui Jiapeng(Report)

3.电话:+****(监督) +****(举报)

Tel:+****(Supervision) +****(Report)

4.邮箱:****@zmccs.com(监督) ****@zmccs.com(举报)

Email:****@zmccs.com(Supervision) ****@zmccs.com(Report)

·中色非采

公众号

北希铜冶炼有限公司

ChatBishi Copper Smelting Limited

月月日

2022年