2025年世界自由区组织大会翻译项目采购公告

经批准，2025年世界自由区组织大会（以下简称“大会”）将于2025年10月10-12日在海南省海口市****

一、项目概况

1.项目名称：2025年世界自由区****

2.预算金额：40万元，报价超过预算金额的无效。具体实际预算根据大会议程和活动安排可作调整。

3.应答须知：

（1）应答供应商应认真阅读本比选文件的所有内容，并按要求编制应答文件。

（2）应答文件应加盖骑缝章。

（3）逾期送达或者未送达的应答文件，采购人不予受理。

（4）本项目不接受联合体投标。

（5）采购人保留对本次采购活动的最终解释权。

二、采购项目介绍

（一）采购内容及服务要求

本项目主要语种为中英双语，大会规模1500人，所需服务内容包括但不限于：

1. 口译服务：同声传译、交替传译、陪同翻译等；

2. 速记服务；

3. 笔译服务：大会筹备期间各类文书、报告、手册、宣传材料、网站内容等文件的笔译工作；

4. 相关同传设备和技术人员及服务。

5. AI文字同传服务。

（详细议程见附件）

（二） 供应商资格要求：

申请人必须同时具备以下条件，并提供相关证明文件：

l 专业资质与经验：

1. 译员具有CATTI证书（附简历）。

2. 同类项目经验： 近三年内（[2023]年至今）公司至少承接过 5个以上1000人（含）以上大型国际会议及重要活动的翻译保障服务项目（需提供合同关键页复印件或项目案例介绍作为证明）。

3. 团队实力： 项目经理需具有10年以上大型活动语言项目协调经验，团队成员需具备专业服务意识和应急处理能力。

4. 设备要求： BOSCH或同级别品牌。

l 信誉要求：

1. 有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录。参加本次采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录。

2. 未被列入“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)的失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单或中国政府采购网(www.ccgp.gov.cn)的政府采购严重违法失信行为记录名单。

（三）提供服务的时间和要求

l 提供服务时间：自合同签订之日起至****结束（以大会活动结束时间为准）。

l 要求：

1. 供应商应严格按照合同约定的时间、地点和质量要求提供服务。

2. 供应商应提供完善的售后服务，确保活动顺利进行与结束。

（四）应答供应商应当提供的有关资格和资信证明文件

l 在中华人民共和国注册，具有独立承担民事责任能力的法人（须提供工商营业执照副本、组织机构代码证、税务登记证复印件，或提供“一照三号”或“一照一码”营业执照副本复印件，以上资料均要求加盖公章）；

l 法定代表人授权委托书（原件）；

l 被授权人身份证复印件；

l 良好的商业信誉和健全的财务会计制度承诺函（加盖公章）；

l 类似项目业绩证明材料；

l 其他采购人要求提供的文件。

（五）供应商提交应答文件的编制要求

l 应答文件应使用中文编制，并采用A4纸张。

l 电子版应答文件为一个总文件并编制目录和页码，文件格式PDF。

（六）应答文件的提交

l 提交截止时间：****17:00

纸质版应答文件请提交纸质报价文件，一式一份以密封形式加盖本单位公章提交至海口市****

电子版应答文件请提交至邮箱：****@investhainan.cn

l 联 系 人：点击登录查看

联系电话：0898-6532 5652

三、评审原则及方法

我局将以响应人提交的报价文件为依据，对报价人的服务方案、资质、业绩经验和报价等方面进行综合评定，择优确定最终项目承办单位。未中标的报价单位，我局不再另行通知，所提交的材料不予退回。

四、其他应说明的事项

本比选文件未尽事宜，按照国家有关规定执行。

特此公告。

点击登录查看

****