南京宝色股份公司1台二聚反应器和2台循环冷却器CUTR认证、项目资料翻译服务招标公告（原标题：南京宝色股份公司1台二聚反应器和2台循环冷却器CUTR认证、项目资料翻译服务）

采购公告、文件

点击登录查看
采购公告
（适用于竞争性谈判采购）

采购编号：****为了满足 1 台二聚反应器和 2 台循环冷却器项目要求，采购人点击登录查看（以下简称“采购人”）需要采购 CUTR 认证服务和项目文件资料翻译服务（中/英译俄文，中/英译哈语），现就有关事宜公告如下：
一、项目概况
1.项目名称：点击登录查看 1 台二聚反应器和 2 台循环冷却器 CUTR 认证、项目资料翻译服务。

2.项目地点：南京市****

二、采购内容及要求
1.采购内容、数量、技术规格等要求如下：CUTR 认证以满足出口市场准入标准，确保产品的安全和质量，项目资料翻译服务满足业主需求。

3.交货期/服务期限：2027 年 1 月，最终以项目实际进度为准。

三、供应商资格要求
1.基本要求：供应商为中国境内注册，具有独立承担民事责任的能力，提供营业执照复印件加盖公章；
2.财务要求：供应商具有健全的财务会计制度，财务和经营状况良好，提供半年内银行资信证明或者 1 年内财务报表（包括资产负债表、利润表和现金流量表）复印件加盖公章。

3.业绩要求：近 2 年内承担过不少于 5 个压力容器或者相关设备的 CUTR 认证业绩，业绩需提供合同复印件作为佐证资料（合同复印件应包含合同封面页，合同服务内容页，签字页，所有佐证资料需加盖公章）
4.资信要求：
（1）供应商在经营活动中没有重大违法记录（提供承诺书加盖公章，重大违法记录是指供应商因违法经营受到刑事处罚或责令停产停业、吊销许可证或者执照等行政处罚）
（2）未被列入“信用中国”、“中国执行信息公开网”等平台的失信名单。提供“信用中国”或者“中国执行信息公开网”网站截图加盖公章。

5.专业要求
资质要求：供应商应具有履行合同所必需的专业资质，提供 CUTR 发证机构授权资质（资质证书翻译中文并做说明）复印件加盖公章。

6.其他要求

采购公告、文件（1）单位负责人为同一人或存在控股、管理关系的不同单位，不得同时参加本项目。

（2）本项目不接受联合体响应。

上述供应商资格要求文件的复印件、原件须附于响应文件正本中，否则资格审查不予通过。

四、采购公告、文件的发布和获取
采购人在（www.chinabidding.com.cn）、采购人官网（www.baose.com）发布采购公告、文件。凡有意参加的供应商，请于 2025 年 08月 19 日起在、采购人官网了解相关信息，下载获取相关文件。

五、响应保证金（本条是否适用，请√选：适用；不适用）

2.缴纳方式：电汇。供应商应在规定时间前通过本公司基本账户公对公电汇至采购人账户。采购人收款账户信息如下：
开户银行：上海浦东发展银行南京分行城南支行；账户名：点击登录查看；账号：0**** 583。

应保证金”。否则，因款项用途不明造成的所有后果由供应商自行承担。3.供应商应将响应保证金的付款凭证复印件（加盖公章）附在响应文件中或单独密封。

4.评审会结束后，成交供应商的响应保证金自动转为履约保证金；未成交的供应商的响应保证金 30 个工作日内退还。

六、响应文件的递交
1.递交截止时间： 2025 年 08 月 26 日 10 时。

3.供应商应将响应文件纸质正本一份密封，按照规定的方式递交采购人指定收件人。

4.文件接收地点：南京江宁滨江开发区****

供应商应确保在截止时间前将密封完好的响应文件送达采购人指定收件人。逾期送达的或者密封破损的响应文件，采购人将不予受理。

七、项目评审会
1.会议时间： 2025 年 08 月 26 日 13:30 时。

2.会议地点：南京江宁滨江开发区****

采购公告、文件八、采购方式
采购方式：竞争性谈判。

九、联系方式
联系人： 点击登录查看 ；联系电话： **** ；联系地址：江苏省南京市****

十、监督部门
南 京 宝 色 股 份 公 司 纪 检 室 ； 举 报 电 话 **** ； 举 报 邮 箱****@baose.com。

采购人：点击登录查看
日期：2025 年 08 月 19 日

采购公告、文件

点击登录查看
采购文件
（适用于竞争性谈判采购）

采购编号：****一、采购内容及要求
1.采购内容、数量、技术规格等要求如下：CUTR 认证以满足出口市场准入标准，确保产品的安全和质量，项目资料翻译服务满足业主需求，设备基本信息：1 台反应器长 13.5 米，直径 3 米，材质：SA-516 Gr70，温度 125℃，压力 2.66Mpa，介质（hydrocarbon 液体），2 台循环冷却器长约 28.3 米，直径约 2.9 米，壳程材质：SA-516 Gr70，管程材质：SA-516 Gr70，换热管材质：SA789 S31803，温度 170℃，壳程压力 1.4Mpa，管程压力 3.1Mpa，壳程介质：水，管程介质：hydrocarbon 气体，翻译内容见附件 1。

2.交货期/服务期限：2027 年 1 月，最终以项目实际进度为准。

二、供应商的资格要求
见《采购公告》。

三、响应保证金（本条是否适用，请√选：适用；不适用）
若供应商发生下列情形之一，采购人有权取消供应商的响应资格或者成交资格，保证金将不予退还:
（1）供应商提交响应文件后中途自行撤销；
（2）供应商被选定成交人后未按规定的时间或内容签订合同或协议，或者在签订合同或协议时向采购人提出附加条件或者主动放弃成交资格的；
（3）供应商之间存在串通报价的行为，或者供应商和其关联方共同报价；（4）供应商有其他违法、违规或违纪行为。

四、响应文件的编制要求
1.供应商应在《采购公告》中规定时间前向采购人提交密封完好的响应文件纸质正本一份。供应商应在所有封口外加盖单位公章和法定代表人印鉴，在响应文件的封套上写明“采购人名称：点击登录查看；项目编号：****；2025 年 08 月 26 日 13:30 时前不得开启”字样。

2.响应文件正本格式及顺序：数量 1 份，在封面中的“响应文件”下方注明正本。文件封面格式见附件。

3.响应文件所列内容如下：
（1）响应函
（2）报价表
（3）法定代表人（单位负责人）身份证明

采购公告、文件（4）授权委托书
（5）响应保证金付款凭证（若本项目未要求缴纳响应保证金，则不提供）（6）资格证明文件
（7）廉洁承诺书
（8）偏离表
响应文件不得行间插字、涂改或增删,否则，响应文件无效。

供应商对技术要求、交货期、付款条件等若与采购文件要求偏离，则务必在《偏离表》中注明（《偏离表》格式见附件），如未注明表示默认采购文件的所有要求。提醒供应商注意：偏离可能会导致响应文件无效，请供应商谨慎对待偏离内容。

五、评审依据、标准及程序
1.本次评审工作由采购人评审小组负责,评审会由采购人相关人员及专家、监督部门代表组成。

2.采购人将在规定时间和地点按照规定的方式召开项目评审会。递交响应文件的供应商，应在规定时间、地点由法定代表人或者委托代理人参加项目评审会。若供应商委托代理人参加的，代理人应出具合法有效的供应商法定代表人授权书，并提供本人身份证复印件。授权委托书模板见附件响应文件格式要求。

3.评审时，采购人监督人员或供应商现场检查响应文件的密封性，确认无误后由采购人工作人员按顺序拆封响应文件。

4.拆封响应文件后，采购人工作人员读取供应商的报价并予以记录。评审小组对供应商的资质是否符合要求逐一进行审查。评审小组与供应商进行谈判，并要求供应商进行贰轮报价。

5.本项目的采购方式为竞争性谈判，评审方法为合理低价法。评审小组按经评审合格的供应商的最后一次报价，将供应商从低价到高价进行排序，并推荐价格最低且最能满足采购要求的 1-2 家供应商为成交候选人。

6.评审小组评审结束后，采购人履行内部手续后在、采购人官网进行评审结果公示。

7.成交人应在规定期限内和采购人签订合同。

六、合同主要条款
1.付款条款：预付 30 %；进度款 30%；全部发货/服务结束后付 30 %；预留 10 %质保金。采购人收到增值税专用发票后 2 个月内支付相应金额。若成交人未按照约定要求开具合法、有效的增值税专用发票，采购人有权拒绝付款，且不承担任何违约责任。

2.违约责任条款：乙方指成交人，甲方指点击登录查看。

若乙方交付的工作成果不符合合同约定的质量要求的，甲方有权选择以下方式解决：（1）降低费用，根据质量问题的大小以及甲方遭受损失确定金额；（2）重

采购公告、文件新服务，以达到约定的质量要求，乙方承担一切费用和风险，并承担延期完成CUTR 认证和翻译服务的违约责任；（3）解除合同，乙方应返还甲方已支付款项，并承担合同总金额 20%的惩罚性违约金。

七、供应商须知
1.本次采购活动为采购人组织的内部采购，执行采购人的相关制度；2.采购结果由采购小组按采购文件确定的标准、方法集体商讨，共同决定，并对采购结果负责，不接受供应商的异议、质询；供应商对采购过程、结果的质疑可向采购人监督部门提出；
3.当对采购文件的文字、内容产生异议时，解释权归采购人；
4.对违反相关规定，干扰、破坏、影响会场秩序和实施会正常进行的单位和个人，经采购小组决定，将取消其参与采购人采购活动资格，同时作为不良记录登记在案，禁止其一年内参加采购人组织的采购活动。

八、其他要求
1.供应商应自行承担参加本次采购活动的全部费用，无论成交与否，采购人均不承担。

2.供应商应仔细阅读采购公告和文件。采购文件所要求的资料未完全提供或所提交的响应文件不能实质性响应采购公告和文件的要求（如：交货期），将可能造成报价无效。

3.任何供应商要求对采购文件澄清的内容，应在评审会开始时间 48 小时前以书面方式提交给采购人联系人，采购人将根据需要对要求澄清的问题做出答复，并通知供应商。

采购公告、文件

附件：响应文件格式要求

点击登录查看

响应文件

正 本

采购编号：****

项目名称：1 台二聚反应器和 2 台循环冷却

器 CUTR 认证、项目资料翻译服务

供应商名称（公章）：

联系人：

联系电话：

采购公告、文件

一、响 应 函

致点击登录查看：

针对贵方 1 台二聚反应器和 2 台循环冷却器 CUTR 认证、项目资料翻译服务（项目名称）（采购编号：****），经详细研究后，我方决定参加该项目的采购活动并提交响应文件，同时宣布同意如下：

《报价表》。

2.我方已详细审查全部采购公告、文件，包括有关澄清和补充说明（若有）。我方完全理解并同意放弃对采购相关文件有不明及误解的权力。我方将严格履行本响应文件中的全部承诺和责任，并遵守采购公告、采购文件中对供应商的所有规定。

3.同意向贵方提供贵方可能要求的与响应文件有关的任何证据或资料。

4.一旦我方成交,我方将严格履行合同的责任和义务,并保证按合同规定要求履行所有义务，接受贵方的监督、检查。

5.我方决不提供虚假材料谋取成交、决不采取不正当手段诋毁、排挤其他供应商、决不与采购人、其它供应商或者代理机构恶意串通、决不向采购人和评审小组进行商业贿赂、决不拒绝有关部门监督检查或提供虚假情况，如有违反，贵方有权不予退还响应保证金，我方无条件接受贵方及相关管理部门的处罚。

6.我方提供的响应文件的有效期为 90 日。本次采购文件和响应文件将作为合同的附件。

7.我方通讯地址为：

联系人：

响应单位（公章）：
法定代表人或委托代理人（签字或盖章）：

二、报价单
（参考范本）