伊拉克纳西里耶储油库工程河水处理撬二次招标项目（一阶段）

Bidding Announcement
We,Enlink Energy FZE, the tendering agent, hereby releases the Bidding Announcement, inviting interested bidders to participate in the bidding.
ITB No.: ENK-PB-NAS-PC-2023-0008-01
Project Name: Tendering for River Water Clarification and Treatment Package (EPC for New Nassiriya Depot Project, Iraq)-Second round bidding

1. Tendering Conditions
The project has implemented relevant procedures according to rules, regulations, and laws .as well as the capital has been confirmed. Now we hereby invite your esteemed company to participate in this bid.
2. Project Overview and Tendering Scope
2.1. Project overview:
Project Name: Engineering, Procurement and Construction (EPC) for New Nassiriya Depot
Owner: State Company for Oil Project (SCOP)
Nassiriya New Crude Oil Depot with a working capacity of about four million barrels (637,000 M3) is the proposed depot to accommodate the produced crude from the following fields: Ahdeb Field, Badra Field, Gharaffield, Nassiriya field and Abu Amood field. Total capacity shall be about four million barrels (637,000 M3), for Phase (I) it shall be 2.52 million barrels (401,000 M3), and for Phase (II), it shall be 1.26 million barrels (200,500 M3).CPP win to build all tanks for phase (I), including 7 Floating roof tanks (66000m3), and their accessories. Two relief tanks(23000 m3), capacity of each tank is 23000 m3 , one for heavy the other for light crude oil .Two fire water steel tank of 10,000 m3 Capacity from continuous water supply. The project is planned to be completed prior April, 2025.
2.2. Scope: For the materials to be procured by the present Tendering, please refer to the table below.
No. Description of Goods Quantity COO Remark
1 River Water Clarification and Treatment Package 1 set Belgium,Finland,France,Germany, Holland,Italy,England,Norway,Portugal,Spain, Sweden,Switzerland,America,Canada,Japan, South Korea, Ireland, Austria, Denmark and Luxembourg. CFR UMM Qsar Port in Iraq
Detailed technical requirements refer to Tendering Documents.
3. Requirements For Bidder
The Tenderer shall be a manufacturer, and shall take full responsibility to the goods and services.
Agent or Trading Company is NOT allowed to participate this bid.
Any bidder shall avoid the following situations: liquidation proceedings、file for bankruptcy protection 、bankruptcy proceedings or any inability on contract performance
4. Acquisition of Tendering Documents
Time of receiving the tendering documents: AM 9:00 on 08 July ,2024 to PM17:00 on,15 July 2024 (Abu Dhabi time, the same below
Those who intend to participate in the bidding，Please contact with Mr Liudong to obtain the tendering documents.
Contact person: Mr Liudong
Tel：0****8
E-mail: ****@enlinkenergy.com
5. Submission of Bidding Documents
The tender will be conducted in two stages.
Stage 1:In order to help vendors pass the technical and commercial evaluation, vendor are requested to submit the Un-Priced Technical Proposal and the Un-Priced - Commercial Proposal for preliminary evaluation and clarification
Stage 2: after the 1st stage preliminary evaluation of vendors’ proposals, all vendors will be notified to submit the complete technical commercial proposal with price including all amendments according to clarifications during stage 1. The submission date and Receiving mailbox for this stage, the bidder shall wait for further notice from the tenderee.
This tender is the stage1,the bidder shall submit the following documents:
The Un-Priced Technical Proposal and the Un-Priced Commercial Proposal to ****@enlinkengery.com, ****@cppscm.com /****@cppiraq.com for preliminary evaluation and clarification before 9:00 AM (Abu Dhabi Time), 23 July, 2024
The tender file format shall be in both PDF and editable file (the proposal documents in PDF shall be signed and stamped according to requirements of tendering documents).
The overdue delivery of the bid documents will be rejected, and the delivery time shall be subject to the time of designated email ID.
6. Bid Opening
Time: 9:00 AM (Abu Dhabi Time), 23/July, 2024;
Place: 50th Floor, Addax Office Tower, Al Reem Island, Abu Dhabi, UAE
7. The media of the announcement
This tender announcement is issued on https:****/#/
8. Confirmation on Invitation to Bid
Please confirm whether or not to participate in the present Tendering by email before PM 17:00, 18/July 2024 (Abu Dhabi Time). For the format of Confirmation Letter, please refer to the appendix. Email address: ****@enlinkenergy.com.
Tenderee: China Petroleum Pipeline Engineering Co., Ltd. Iraq Branch. Nassiriya Division.
Contact person：Mr. Qi Bo /Ms Zhang jialin
Tel: +86-****/+86-****
Email: ****@cppscm.com /****@126.com

Tendering Agent: Enlink energy FZE
Address: 50th Floor, Addax Office Tower, Al Reem Island, Abu Dhabi, UAE
Contact person: Mr Liudong
Tel：0****8
E-mail: ****@enlinkengery.com